Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alternativtitel: Grumpy Cop
Gray gibt Tim und Lucy einen unromantischen Auftrag, während John und Celina ein vermisstes Mädchen aufspüren. Bei einer Wohltätigkeitsgala spitzen sich mehrere Beziehungen zu.