Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei der Gastfamilie in Pennsylvania gibt es eine böse Überraschung: Bei den Ritcheys wohnen zwei kampfwütige Katzen! Prompt bekommt Nicoles Hündchen Foxy Cleopatra einen Kratzer ab. Zur Strafe müssen die Gasteltern auf der Couch schlafen – und Foxy Cleopatra erholt sich im Ehebett. Ihre Brötchen verdienen die Society-Ladies diesmal bei einer Fluggesellschaft. Hier offenbaren sie ganz neue Talente: als Bodenstewardessen.