Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Byron, Besitzer einer Drugstore Kette, wird vor den Augen von Walsh und Shraeger erschossen, während er nackt die Straße hinunter läuft. Bei ihren Ermittlungen finden die Detectives heraus, dass der bekennende Nudist einige Tage zuvor Streit mit einem Geldverleiher hatte. In der Zwischenzeit erhält Alvarez von Banks Nachhilfeunterreicht im Streiche aushecken. Er setzt sein neu erworbenes Wissen gleich in die Tat um.