Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Nachricht, dass Kirishima ein Babysitter ist, verbreitet sich und lässt einige glauben, dass er nicht länger Sakuragis Dämon ist, wie Yanagi, ein Leutnant von Kusagami Yakuza. An seinem freien Tag trifft Kirishima auf seinen alten Klassenkameraden Rei Hojo, der bemerkt, dass er einmal glücklich aussieht. Yanagi fängt Ärger in einem Restaurant an, das der Familie Sakuragi gehört, wo Kirishima und Hojo trinken, also zwingt Kirishima ihn zu gehen. Hojo ist überrascht, dass Kirishima sein Temperament gezügelt hat. Yanagi hat eine Idee für Rache. Yaeka und Kanami treffen auf Ayumu und laden sie ein, Kuchen zu backen. Kazuhiko bittet Kirishima, anzurufen und einen Tisch im Restaurant zu reservieren, aber am Telefon hört Kirishima erneut Yanagi im Restaurant. Yanagi gibt bekannt, dass die Familie Kusagami das Restaurant von der Familie Sakuragi übernommen hat, und prahlt damit, dass Kirishima keine Bedrohung mehr darstellt. aber Kirishima kommt und verprügelt Yanagi leicht. Auf seinem Heimweg trifft Kirishima den gefährlichen Mann, der ihn ausspioniert, Yuri Mashiro, Leutnant der Momoyama Yakuza, ignoriert ihn aber und kehrt nach Hause zurück, wo Yaeka ihm einen Kuchen gebacken hat. Sugihara soll Yanagi und seinen Freund zur Strafe bis zum Hals begraben. Später nähert sich Mashiro dem begrabenen Yanagi und seinem Freund und ist überrascht, dass Kirishima sie am Leben gelassen hat. Es wird impliziert, dass Mashiro beide Männer ermordet.