Die Schöne und die Bombe Atomic City

Nachdem es im Las Vegas des Jahres 1962 gelandet ist, flüchtet das Team mit der berüchtigsten Mätresse der Ära.



Rufus (Malcolm Barrett) trifft derweil auf seinen alten Mentor, dessen Motive dunkler sein könnten, als jemals für möglich gehalten wurde.



Lucys Privatleben kollabiert unterdessen, während Wyatt (Matt Lanter) versucht, die Geschichte zu seinen Gunsten zu verändern. Überdies stellt sich heraus, dass Flynn (Goran Visnjic) bereit ist, über Leichen zu gehen.