Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Einen Monat nach der spirituellen Katastrophe „Die zweite große Reinigung vom 3. März“, die vom Twin Horn Syndicate verursacht wurde, findet die Aufnahmezeremonie der Onmyo-Akademie statt und Suzuka Dairenji schreibt sich ein. Sie bemerkt Harutora in der Zeremonie und erklärt, dass er ihr erster Kuss war, was dazu führt, dass er mit Fragen bombardiert wird. Zenjirou Kogure erzählt Jin Ohtomo, dass die Onmyo-Agentur Suzuka als Strafe für den Vorfall, den sie letztes Jahr verursacht hat, in die Akademie eingeschrieben hat. Jin erklärt, dass die Onmyo-Akademie sich um Suzuka für ihre Umerziehung kümmern wird. Natsume macht sich Sorgen, weil Suzuka sie während des Vorfalls im letzten Jahr als Mädchen verkleidet gesehen hat, also versteckt sie sich weiterhin vor Suzuka. Auf der Suche nach Suzuka trifft Harutora einen ungewöhnlichen älteren Schüler im dritten Jahr, der sich für Kon zu interessieren scheint. Später am Abend, Suzuka enthüllt Harutora, dass die Onmyo-Agentur die meisten ihrer magischen Kräfte versiegelt und ihr die Strafe auferlegt hat, drei Jahre in der Onmyo-Akademie zu bleiben. Am nächsten Tag will sie Natsume treffen. Touji schlägt vor, dass Harutora ihr von Natsumes Umständen in Bezug auf die Familientradition erzählt, sich als Junge zu kleiden. Harutora spricht mit Suzuka; Sie weint, dass Harutora sie nicht ärgert, obwohl sie Hokuto getötet hat. Harutora befreit Suzuka von ihrer Schuld, als er ihr sagt, dass Hokuto tatsächlich ein Shikigami war, der von seinem Benutzer ferngesteuert wurde. Nach ihrem Gespräch bemerkt Suzuka Natsumes Anwesenheit und erkennt sie schnell als das Mädchen, das das Priesterinnen-Outfit trug. Touji schlägt vor, dass Harutora ihr von Natsumes Umständen in Bezug auf die Familientradition erzählt, sich als Junge zu kleiden. Harutora spricht mit Suzuka; Sie weint, dass Harutora sie nicht ärgert, obwohl sie Hokuto getötet hat. Harutora befreit Suzuka von ihrer Schuld, als er ihr sagt, dass Hokuto tatsächlich ein Shikigami war, der von seinem Benutzer ferngesteuert wurde. Nach ihrem Gespräch bemerkt Suzuka Natsumes Anwesenheit und erkennt sie schnell als das Mädchen, das das Priesterinnen-Outfit trug. Touji schlägt vor, dass Harutora ihr von Natsumes Umständen in Bezug auf die Familientradition erzählt, sich als Junge zu kleiden. Harutora spricht mit Suzuka; Sie weint, dass Harutora sie nicht ärgert, obwohl sie Hokuto getötet hat. Harutora befreit Suzuka von ihrer Schuld, als er ihr sagt, dass Hokuto tatsächlich ein Shikigami war, der von seinem Benutzer ferngesteuert wurde. Nach ihrem Gespräch bemerkt Suzuka Natsumes Anwesenheit und erkennt sie schnell als das Mädchen, das das Priesterinnen-Outfit trug.