Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Einen Monat nach dem Schulfest geht der Supermarkt von Shizukus Vater zum 6. Mal unter, was sie verärgert, aber sie kann die Situation ruhig einschätzen. Ihr Vater bemerkt, dass sie aufgrund der ständigen Arbeit ihrer Mutter allein aufgewachsen ist, was dazu führte, dass ihre Psyche keine Emotionen zeigen konnte. Haru, Sasayan und Asako treffen sich zu einer Lerngruppe, in der Shizuku erkennt, dass sie keine Zeit damit verbracht hat, über ihre Beziehung zu Haru nachzudenken. Nachdem Haru die Geschichte gehört hat, dass Shizuku sich nie um Goldfische gekümmert hat, verbringt er seine Zeit am Fluss in der Hoffnung, stattdessen Krebse für sie zu fangen. In der Bibliothek trifft Shizuku auf Kenji, wo sie ihn dazu bringt, ihre Prioritäten auf einfache Weise zu erklären. In der Bäckerei, in der Asako und Sasayan studieren, Asako fühlt sich unwohl, als einige Mädchen in Hörweite eintreten und über sie reden. Mitsuyoshi kann sie jedoch dazu bringen, zu gehen, was dazu führt, dass Asako sich in ihn verliebt. Später trifft die Gruppe Haru am Fluss und gerade als sie Haru verlassen, trifft er auf Kenji, der Shizukus Bleistift zurückgibt. Haru fragt ihn nach seinen Gefühlen für Shizuku, worauf er antwortet, indem er Haru fragt, ob ihn das stören würde. Im Epilog wird offenbart, dass Asako auf unorthodoxe Weise in die Schule aufgenommen wurde. Haru fragt ihn nach seinen Gefühlen für Shizuku, worauf er antwortet, indem er Haru fragt, ob ihn das stören würde. Im Epilog wird offenbart, dass Asako auf unorthodoxe Weise in die Schule aufgenommen wurde. Haru fragt ihn nach seinen Gefühlen für Shizuku, worauf er antwortet, indem er Haru fragt, ob ihn das stören würde. Im Epilog wird offenbart, dass Asako auf unorthodoxe Weise in die Schule aufgenommen wurde.