Vergiftet Rendition

Während Rex, Jack und Gwen in die Vereinigten Staaten eskortiert, mobilisieren sich böse Kräfte innerhalb des US-Geheimdienstes CIA um Torchwood aufzuhalten, bevor sie damit beginnen können das "Wunder" zu untersuchen. Deshalb muss auch Ester vor denen fliehen, von denen sie gedacht hat, sie könnte ihnen vertrauen, während Jacks seine Sterblichkeit wiederfindet, als er mitten im Flug vergiftet wird. Unterdessen hat die Public Relations Frau Jilly Kitzinger, Vertreterin des mächtigen Pharmakonzerns PhilCorp ein Auge sowohl auf Oswald Danes, wie auch auf Dr. Juarez geworfen. Und überall wirft das "Wunder" Fragen über Ethik und Moral auf, welche die grundlegenden Entscheidungen der menschlichen Natur in Frage stellen.