Do Androids Dream of Electric Doves?

Verärgert über Akiras Verletzung, schaltet Yugure den Lontano-Boss und seine Männer aus, verschont sie aber auf Akiras Bitte hin. Eine Woche später erwacht Akira und erfährt, dass Fides ihren Vater entmachtet hat, um das Oberhaupt der Lontano-Familie zu werden, und plant, diese gemeinsam mit Kalcrom neu zu gründen. Auf Kalcroms Vorschlag hin machen Akira und die Mädchen bei ihrer Abreise aus Aomori einen Zwischenstopp im Newtour-Thermalbad.