Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der ultimative Dämonenfürst, Astral Trinity, zeigt sich in Form von Arata mit einem grotesken neuen Erscheinungsbild. Hijiri erscheint und die anderen entdecken, dass sie eine hochrangige Magierin ist, deren Ziel es ist, Arata und die Schule zu zerstören.