Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Jahreszeit ist der Sommer. In einer Klasse der Universität wird jedoch die Verwendung von Klimaanlagen eingeschränkt, "um Strom zu sparen". In der Zwischenzeit wird Sakurako vom Leiter des Ochiken-Forschungsinstituts über den Anbau von Pak Choi im Haus befragt und beschließt, mit Samezu Hydrokulturen zu züchten.