Der Fremde A Question Of Priorities

Strakers Sohn John lebt mit Strakers Ex-Frau Mary zusammen, die wieder geheiratet hat. Straker hat einen Tag mit dem Jungen John, aber es endet mit einem Streit mit Mary und John wird überfahren und schwer verletzt. Drogen können beschafft werden, um ihn in Amerika zu retten, und ein SHADO-Fahrzeug wird geschickt, um sie zu holen. Straker erhält jedoch einen Alarmruf, der besagt, dass sich ein außerirdischer Überläufer, der der Erde unermesslichen Schaden zufügen könnte, in Reichweite des SHADO-Fahrzeugs befindet. SHADO kann den Außerirdischen zerstören, aber es bedeutet, die Mittel umzulenken, um John zu retten.