Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer weiteren heftigen Auseinandersetzung mit seinem Vater hat Johnny Johnson endgültig die Nase voll: Er beschließt, die große weite Welt, von der ihm Mr. Edwards schon so viel vorgeschwärmt hat, endlich selbst in Augenschein zu nehmen. Seine erste Station ist Mankato, wo er seiner ersten großen Liebe, Miss Mimi, wiederbegegnet. Hier erwartet Johnny eine böse Überraschung – denn Mimi hat es leider nur auf sein Geld abgesehen, das er soeben beim Pokern gewonnen hat.