Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Smith lernt den Zeithändler Chronos kennen. Mit dessen Zeitmaschine reist er zurück in die Vergangenheit, bevor die Jupiter II zu ihrer Reise startete. Dadurch bringt Smith die gesamte Besatzung in Lebensgefahr.