Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chloe und die Bären unternehmen einen Roadtrip, um einen Meteoritenschauer zu beobachten. Da Eisbär der Einzige ist, der einen Führerschein hat, sitzt er am Steuer. Doch dass die Fahrt so anstrengend werden würde, hatte er auch nicht erwartet.