Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tōya erwacht durch einen Anruf von Rina, die den Treffpunkt und die Uhrzeit für seine Verabredung mit Yuki ändert. Am nächsten Tag kommt Tōya am Bahnhof Hotarugasaki an und trifft auf Mana Mizuki, die auf dem Weg zur Schule ist. Die beiden warten auf Yuki und nach einer kurzen Weile schlägt Mana Tōya vor, an der Hotarugasaki-Akademie, ihrem Zielort, auf Yuki zu warten. In der Zwischenzeit trifft Rina am Bahnhof Yūnagi ein, wo sie den Treffpunkt vereinbart, aber nach dem Warten auf Tōya wieder abreist. Später kommt Yuki an der Hotarugasaki Station an und beschließt, Tōya woanders zu suchen, nachdem sie auf ihn gewartet hat. In der Nacht begegnen sich die beiden zufällig. Yuki offenbart Tōya, dass sie als Einzelperson freigelassen wurde, und lädt ihn in ihre Wohnung ein.