Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zoe und Boxer geraten mit Marcus Kokain im Kofferraum in eine Verfolgungsjagd mit der Polizei. Als die beiden auf Marcus stoßen fleht dieser sie an das Kokain den Rumänen zu geben und seine Kinder zu beschützen. Zoe hadert mit ihrer Schuld und offenbart Boxer schließlich ein schmerzliches Kapitel ihres Lebens, woraufhin er ihr hilft, allerdings auf seine Art. Andreu tritt mit einer Bitte an Kika heran, was zu weiteren Spannungen in der Familie führt. Zoe will das richtige tun und Oriol überschreitet bei der Suche nach Axels Mörder Grenzen.