Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Komugi und Iroha spazieren gehen und Mayu und Yuki einkaufen gehen, um mehr Stickgarn zu besorgen, haben sie aufgrund der durch eine Hitzewelle verursachten Hitze Probleme. Bald treffen sie auf Satoru, der sie in sein Haus einlädt, wo sie sich erholen und zu Mittag essen. Als sie gehen, greift ein Kamel Garugaru an und die Cures kämpfen in der Hitze darum, es zu bekämpfen. Lillian nutzt die Kraft des Kirarin-Pinguins, um das Gebiet mit Eis zu bedecken, sie abzukühlen und den Garugaru zu schwächen. Nachdem Wonderful und Friendy den Garugaru gereinigt und in den Niko-Garten zurückgebracht haben, machen Komugi und Iroha am nächsten Tag vor Sonnenaufgang einen Spaziergang, um der Hitze zu entgehen, während Mayu und Yuki wieder einkaufen gehen, da Mayu vergessen hatte, den Kampf mit den Garugaru zu verfolgen.