Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kate konfrontiert Mike und versucht sich beruflich von ihm zu distanzieren. Anne kämpft gegen ihre Schreibblockade und Jenny beschließt, gegen das Gender-Pay-Gap in ihrer Firma vorzugehen. Zum ersten Geburtstag ihrer Tochter laden Kate und Nathan ihre jeweiligen Eltern ein.