Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Für die Partygäste ist Nachsitzen angesagt. Dabei provoziert Yuri mit einer Kette, die Kitty viel bedeutet. Das Schmuckstück ruft allerdings auch Yuris Mutter auf den Plan, die ihre Tochter in einem Punkt offenbar belogen hat. Im Büro der Schulleiterin macht Yuri eine niederschmetternde Entdeckung und zieht daraus ihre Konsequenzen. Die Suche nach dem Jahrbuch von 1993 führt auch bei Kitty zu einem Erkenntnisgewinn. (Text: CD)