Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mariabelle ist wütend, dass ihre Zeit mit Hinata unterbrochen wurde, und versucht, Cecile und Mei anzugreifen, aber eine Menschenmenge versammelt sich, also gehen sie zu Hinatas Wohnung. Cecile erklärt, ihre Regierung wolle Mariabelle zurückhaben, weil ihre Anwesenheit riskiere, dass das Geheimnis ihrer Welt der Erde preisgegeben wird. Mariabelle ist das egal und fordert Cecile zu einem Kampf heraus, da sie sich immer gehasst haben. Hinata beendet den Kampf, indem er die Verantwortung für Mariabelle übernimmt und schwört, ihre Herkunft geheim zu halten, also gehen Cecile und Mei. Mariabelle versucht ihn erneut zu verführen, stellt jedoch fest, dass Cecile ein Kraftfeld um seinen Schritt gelegt hat, das sie daran hindert, ihn vollständig auszuziehen. Am nächsten Tag informieren Cecile und Mei, wie Erdlinge gekleidet, sie, ihre Regierung habe ihnen aufgetragen, sie zu überwachen, sodass sie ihre Nachbarn sein werden, was Mariabelle verärgert.