Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein feindliches Wiedersehen löst Chaos unter ehemaligen Teamkollegen aus, während Lotties Verhalten Callie unerwartete Einblicke in die dunkle Geschichte ihrer Mutter gewährt. Unterdessen drohen Tai und Van Konsequenzen für ihre vergangenen Taten.