31 (Thirty-One)

Kano hat Mühe, Texte für JELEES neuestes MV zu schreiben. Kiui schlägt JELEE vor, eine Provision von einem Underground-Idol anzunehmen, das eine Anfrage geschickt hat. Nach einem Treffen mit der Kommissarin Miiko erfahren sie, dass sie 31 Jahre alt ist. Miiko wird aufgrund ihres Alters und ihrer schwindenden Popularität von ihrer Produktionsfirma unter Druck gesetzt. Ihr wurde gesagt, dass sie von ihrer Position entlassen würde, wenn ihr nächstes Lied keine Popularität erringen würde. Kano hat Bedenken, den Auftrag zu übernehmen. Miiko erinnert die Mädchen daran, dass sie ihren Livestream als Sprungbrett für JELEE genutzt haben. Die Mädchen fühlen sich genötigt und willigen ein, ein Lied für sie zu komponieren. Sie begleiten Miiko, um ihr Alltagsleben zu verstehen und sich zu Liedern inspirieren zu lassen. Miiko stellt den Mädchen ihre Tochter Ariel Baba vor. Zu Hause ist Kano etwas verunsichert über die glückliche Beziehung, die sie zwischen Ariel und Miiko gesehen hat. Kano gesteht Mahiru, dass ihre eigene Mutter ihr nie sehr nahe stand. Kano glaubt, dass ihre Mutter sich nur um sie gekümmert hat, als sie ein Idol war. Mei und Ariel reden darüber, wie die Leute auf Ariels Mutter herabschauen, dass Ariel aber immer noch ihr größter Fan ist. Miiko soll an einem Veranstaltungsort auftreten und Ariel sagt ihr, dass sie dort sein wird, um zuzusehen. Ariel besucht zunächst mit ihren Freunden einen Schrein. Während sie am Schrein ist, machen sich mehrere Jungen aus ihrer Schule über sie und ihre Mutter lustig. Die Jungs posten online Kommentare zu Miikos Videos. Als Miiko merkt, dass ihre Tochter gemobbt wird, lässt sie den Auftritt ausfallen und macht sich auf die Suche nach Ariel. JELEE bleibt hängen und der Veranstaltungsortmanager bittet sie, Miikos Platz einzunehmen. Die Jungs rennen weg, als Miiko auftaucht. Ariel sagt ihrer Mutter, dass sie die Arbeit nicht schwänzen soll. JELEE deckt Miiko ab und gibt in der Zwischenzeit einen Auftritt. Nachdem Miiko zurückgekehrt ist, verrät sie dem Publikum ihren richtigen Namen, Shizue Baba, ihr wahres Alter und dass sie eine Tochter hat. Ihre Fans sind in Konflikt geraten, aber Miiko beschließt, als Idol weiterzumachen und sie für sich zu gewinnen. Ein paar Tage später wurde bekannt, dass Miikos Video 820.000 Aufrufe erreichte und sie populär wurde.