Die Menschen tun alles, und sei es noch so absurd, um nicht mit ihrer eigenen Seele konfrontiert zu werden. People will do anything, no matter how absurd, in order to avoid facing their own souls

Mit der bevorstehenden Klassenabstimmung herrscht in der Klasse C eine beunruhigende Atmosphäre, die sie mit Misstrauen erfüllt. Asahina aus der zweiten Klasse informiert Ayanokoji darüber, dass Ichinose den Präsidenten des Studentenrates Nagumo um Zusammenarbeit gebeten hat.