Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuma wird zum Klassensprecher gewählt, was den bisherigen Inhaber des Amtes in die Arme des Schülerrates treibt, der von den Barianern kontrolliert wird. Der Vorsitzende Carlyle ernennt Caswell zum Oberaufseher für Disziplin und Ordnung, der daraufhin seine alten Freunde schikaniert …