Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da die Katastrophe nach ihrem Zusammenprall mit den Kindern repariert wird, wird Andy von Magi, Momiji und Yoh beauftragt, Yugiri zu begleiten, als sie zurückgerufen werden. Währenddessen infiltriert Hyobu einen B.A.B.E.L. medizinische Einrichtung, um einige Untersuchungen an seinem Körper im Geheimen durchzuführen.