Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tae wird geschickt, um Besorgungen zu machen, während der Rest von Franchouchou weiterhin seine Schulden abarbeitet; Sie wird den ganzen Tag heimlich von Okoba verfolgt, die sie aufgrund ihrer bizarren Manierismen als das misstrauischste Mitglied der Gruppe bestimmt. Maria, die in dem Supermarkt arbeitet, in dem Tae ankommt, lädt Tae ein, Dorami bei einem Tanzwettbewerb zuzusehen. Tae nimmt an dem Wettbewerb teil, um Drive-In Toris Maskottchen, den amtierenden Champion, zu verschlingen, und besiegt ihn in einem Dance-Off mit einem Gewinn von 30.000 Yen. Als Tae versucht, Maria den Gewinn trotz Marias Protesten zu geben, hilft ihnen der Polizist, den Streit beizulegen, indem er Tae erlaubt, das Geld bei einem Bootsrennen zu wetten. Tae setzt unwissentlich auf Misa Azumatsuru, Marias Rivalin und ehemalige Kapitänin von Korosuke, indem sie an einem Marker lutscht und Tinte über ihren Wettschein niest; Misa gewinnt anschließend das Rennen und verdient Tae ¥ 20 Millionen aufgrund von Misas geringen Erfolgschancen. Tae kehrt nach Hause zurück, um Franchouchou das Geld zu zeigen, die erkennen, dass ihre Schulden jetzt vollständig gedeckt sind; Dabei enthauptet Sakura aus Versehen Tae vor Okoba und enthüllt ihm ihr Geheimnis.