100 Jahre in der Zukunft hat die Menschheit begonnen, fremde Planeten zu kolonisieren, weil das Überleben unserer Spezies anderweitig nicht gewährleistet werden kann. Auf dem Weg zu einer neuen Heimat kommt es zu einem katastrophalen Ereignis, weshalb die verbleibende Crew des Raumschiffs „Ark One“ über sich hinauswachsen muss, um die Mission allen Widrigkeiten zum Trotz zu einem guten Ende zu bringen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Jeder wollte auf diesem Schiff sein Everyone Wanted to Be on This Ship |
|
|
| 2 | Als ob es die Sonne berührt hätte Like It Touched the Sun |
|
|
| 3 | Rausgehen und schieben Get Out and Push |
|
|
| 4 | Wir sollten nicht wach sein We Weren't Supposed to Be Awake |
|
|
| 5 | Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück One Step Forward, Two Steps Back |
|
|
| 6 | Zwei mal Zwei Two By Two |
|
|
| 7 | Ein langsamer Tod ist schlimmer A Slow Death Is Worse |
|
|
| 8 | Jedes Leben zählt Every Single Person Matters |
|
|
| 9 | Der schmerzhafte Weg The Painful Way |
|
|
| 10 | Hoffen auf die Ewigkeit Hoping for Forever |
|
|
| 11 | Das Letzte, was du jemals tust The Last Thing You Ever Do |
|
|
| 12 | Alle gewinnen Everybody Wins |
|