Im Zentrum der Comedy-Serie steht eine irisch-katholische Familie in den 1970ern in den USA. Vater Mike Dwyer (Michael Cudlitz) hat einen anstrengenden Job als Arbeiter, Mutter Peggy (Mary McCormack) vertritt in der Zeit nach der sexuellen Revolution noch sehr traditionelle Werte. Zusammen mit ihren acht Söhnen muss die Familie die Herausforderungen des turbulenten Jahrzehnts meistern.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Starqualitäten Pilot |
|
|
| 2 | Timmys Gedicht Timmy’s Poem |
|
|
| 3 | Die Mikrowelle Microwave |
|
|
| 4 | Peggys freier Tag Peggy’s Day Out |
|
|
| 5 | Ring frei! Boxing |
|
|
| 6 | S-e-x Behind the Counter |
|
|
| 7 | Etwas Kleines Little Cyst |
|
|
| 8 | Hahnenkampf Christmas 1972 |
|
|
| 9 | Die Liebesliste The Love List |
|
|
| 10 | Show Boat Show Boat |
|
|
| 11 | Im Briefkasten Mailbox |
|
|
| 12 | Vietnam Vietnam |
|
|
| 13 | Valentinstag Valentine’s Day |
|
|
| 14 | Himmel auf Erden Happy Cecil |
|
|
| 15 | Neun Geburtstage Nine Birthdays |
|
|
| 16 | Wendis Haus Wendi’s House |
|
|
| 17 | Neue Herausforderungen Low Expectations |
|
|
| 18 | Peggy fährt davon Peggy Drives Away |
|
|
| 19 | Die Fernsehmesse Mass For Shut-ins |
|
|
| 20 | Timmys neues Hobby Timmy’s New Hobby |
|
|
| 21 | Mitarbeiter des Monats Mike’s Award |
|
|
| 22 | Dicke Fische Whales |
|
|
| 23 | Abschiednehmen Irish Goodbye |
|