S01E08: Wann sind wir so geworden? (When Did We Become These People?)
Veröffentlicht am May 23, 2025 | Beschreibung anzeigen
Coop plädiert auf nicht schuldig, und sein Vater Ron holt ihn gegen Kaution frei. Mel verbietet ihm jedoch, die Kinder zu sehen. Elena hat Coops gesamtes unrechtmäßig erworbenes Geld gestohlen, um Chivos Schulden zu begleichen. Als Coop merkt, dass sein Geld weg ist, konfrontiert er Lu, die Christian davon abgehalten hat, ihn zu töten, ihn aber warnt, nicht mehr in ihren Laden zurückzukehren. Mel und Nick treffen in einem Café auf Sam, die Coop als Mörder bezeichnet, während Mel gesteht, mit Coop während ihres Besuchs in Princeton geschlafen zu haben. Die Auseinandersetzung eskaliert, und ein Video, das zeigt, wie Mel Sam schlägt, wird online geteilt. Daraufhin verlässt Nick Mel, die daraufhin ihren Job verliert, und Bruce weigert sich, Ali zu sehen. Coop, Barney und Nick ertränken ihren Kummer in einer wilden Partynacht, wobei Coop und Barney ihre Unzufriedenheit mit ihrem materialistischen Leben eingestehen. Barney verliert das Bewusstsein, gerade als Coop versucht, seine Verbrechen zu gestehen. Hunter besucht Coop, um ihn zu unterstützen, und Coop entschuldigt sich für das angespannte Verhältnis. Kat bittet Coop inständig, einen Deal mit der Staatsanwaltschaft einzugehen, doch er beteuert seine Unschuld.
Deutsch
Englisch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
Wie spiele ich Videos ab?
