Zipang

Kadomatsu und seine Landegruppe verwenden einen Laserbezeichner, um eine leere Harpunenrakete zum Angriff auf das amerikanische Versorgungsdepot zu führen. Dieser Angriff schadet niemandem, zeigt aber ihre Fähigkeit dazu. Aber die Amerikaner ziehen sich nicht zurück, wie es die Besatzung der Mirai erwartet, sondern schicken Patrouillen in den Dschungel, um mutmaßliche japanische Infiltratoren ausfindig zu machen. In der Zwischenzeit kommt eine große japanische Flotte, angeführt von dem Schlachtschiff Yamato, an, um die amerikanischen Marines zu beschießen. Kusaka strahlt Kadomatsu aus Umidori aus, der jetzt in Yamatos Hangar verstaut ist, um seine Vision für ein neues Land zu enthüllen, das weder das militaristische Reich seiner Zeit noch das besiegte Japan der Zukunft ist. Er nennt sein ideales Land Zipang. Er erinnert Kadomatsu daran, dass sie in einen Krieg verwickelt sind und dass Japan sich nicht einfach aus dem Kampf zurückziehen kann, ohne die Amerikaner zu schlagen. Insbesondere argumentiert Kusaka, dass, wenn die 1. US-Marine-Division, eine wichtige Komponente der amerikanischen Strategie im Pazifik, vor dem Rückzug der Japaner auf Guadalcanal ausgelöscht wird, es Japan leichter machen wird, einen ehrenwerten Friedensvertrag mit der USA als erster Schritt in Richtung seiner Vision. Kadomatsu weigert sich, dies zu berücksichtigen und nennt Kusaka einen mörderischen Verrückten.