Serie Tracker Staffel 3 Folge 4?

Guten Morgen zusammen,
bei der Serie Tracker ( http://186.2.175.5/serie/stream/tracker-2024/staffel-3) steht bei der Folge 4 das diese nicht verfügbar wäre.. Klickt man dennoch drauf, ist diese in Original Ton vorhanden, nur die deutsche Version fehlt!? Folge 5 und 6 sind wieder ganz normal verfügbar.

Ich frage mich ob das ein Fehler ist oder ob einfach bei der deutschen Ausstrahlung etwas durcheinander gekommen ist?

Vielen dank schon mal vorab und ein guten Rutsch allen Zusammen!!

Gruß
Hennep