Tulsa King: Bei Staffel 3 ist so einiges bei den Episodenbezeichnungen durcheinander geraten.
Besonders hat es Fernsehserien.de ab S03 E03 erwischt.
Da wurden englische und deutsche Titel wild durcheinander gewürfelt.
Nu ja.....wenn du es wie es scheint durch paramount besser weißt kannst Du das ja wenigstens hier auf s.to entwirren. Beim Anbieter direkt sind die Infos eigentlich immer korrekt. Auf fs.de hat hier wohl keiner Einfluss. Aber gut, dass es Dir aufgefallen ist.
@Mara-Jade: Nein, denn es ist bei den vorhergehenden Folgen zu einem Ping-Pong-Spiel bei den Episodenbezeichnungen gekommen. Aber jetzt ist bei FS.de das Chaos größer geworden und wer sich auf FS.de verlässt, der ist verlassen. Ist halt nicht mehr so zuverlässig wie in der Vergangenheit.
Hallo joeW. Du kannst das alles leicht selbst korrigieren. Bei jeder Folge kannst Du über "Titel vorschlagen" den korrekten Titel eingeben. Das wird dann geprüft und später freigegeben. Wenn die Folgen an sich durcheinander sind kannst du das über den defekt Button melden.
Ich hoffe ich konnte helfen.
Grüßle, Mara