Megalo Box

Yukiko unterzeichnet einen Vertrag mit dem Militär über die integrierte Gear-Entwicklung ihres Unternehmens, ist jedoch schockiert, als sie feststellt, dass Yuri beschlossen hat, seine eigene Gear entfernen zu lassen. Yuri sagt, dass er Joe auf Augenhöhe bekämpfen möchte, ohne jegliche Ausrüstung. Ein neu blinder Nanbu lädt Aragaki ein, Joe für den Kampf an seiner Stelle zu trainieren, und nutzt sein verbessertes Gehör, um Joes Form zu kritisieren. Währenddessen besucht Yuri Mikio in seiner Hütte im Wald, um seine Ausrüstung operativ entfernen zu lassen. Später erfährt Yukiko, dass Joes Ausweis gefälscht ist und hat eine Ausrede, um ihn vom Turnier zu disqualifizieren, aber sie hält sich zurück und beschließt, Yuri zu besuchen. Yuri erholt sich langsam von den Schmerzen der Operation und verweigert Yukikos Hilfe, als sie eine Narkose anbietet, da sie den Schmerz alleine bekämpfen möchte. Später besucht Yukiko dann Joe am Flussufer,Sie sagt ihm, dass sie von dem gefälschten Ausweis weiß, aber seinen Kampf mit Yuri nicht beenden wird, da sie nicht verstehen kann, was Yuri dazu gebracht hat, so drastische Maßnahmen zu ergreifen, um gegen ihn zu kämpfen.