Mugen no Juunin (2008)

Anotsu besucht Magatsu, um nach ihm zu sehen, obwohl Magatsu vermutet, dass Anotsu mehr im Sinn hat. Manji und Rin reisen zurück zu seinem Haus, wo er vor ihrem Tod mit Machi zusammenlebte. Während sie Rin anweist, schimpft Manji sie wegen ihrer schlechten Fähigkeiten. Während einer Pause sagt Manji ihr, dass das Üben des Schwertkampfes in einem Dojo mit Holzschwertern nicht mit echter Kampferfahrung zu vergleichen ist. Später trifft Rin auf Anotsu, die im nahe gelegenen Wald mit einer Axt trainiert. Als sie merkt, dass sie entdeckt wurde, wirft sie alle 10 ihrer Messer und landet nur eines in seiner Schulter. Nach ihrem vergeblichen Attentat begreift sie, wie schwach ihre Fähigkeiten sind. Hilflos weint Rin, weil sie den Mann, der vor ihr steht, nicht töten kann. Er demonstriert die Fähigkeiten seiner Axt im Vergleich zu denen des traditionellen Schwertes.Dann enthüllt er Rin die Gründe für die Feindseligkeit zwischen ihm und ihrem Vater wegen seines Wunsches, mit dem traditionellen Schwertkampf zu brechen und sich auf den Sieg zu konzentrieren. Wie ironisch auch, dass, obwohl die Kriege nachgelassen haben, die Dojos weiter gewachsen sind und die alten Wege beschreiten. Anotsu lässt Rin frei und gibt ihr ihre Waffen zurück. Sie erklärt ihr, dass sie durch die Verwendung ihrer Messer bereits die Mutenichi-Ryū-Tradition verlassen hat. Als Anotsu geht, weint Rin verwirrt und verzweifelt.Rin weint verwirrt und verzweifelt.Rin weint verwirrt und verzweifelt.