Mugen no Juunin (2008)

Die Frau, die am Grab betet, entpuppt sich als Rin Asano , der sich für den Mord an ihrem Vater rächen will. Rin erzählt Yaobikuni vom tragischen Untergang des Dojos ihrer Familie durch die Ittō-Ryū, der sie aussendet, um Manji zu suchen. Inzwischen hat der Mugai-ryū von Manjis Aussehen erfahren und ist sich nicht sicher, ob er ein Verbündeter oder ein Feind ist. Rin versucht Manji davon zu überzeugen, ihr zu helfen, die Ittō-Ryū zu besiegen, aber er muss wissen, welche Seite gerecht ist. Rin erzählt Manji vom Untergang der Mutenichi-Ryū durch Kagehisa Anotsuund die Ittō-ryū. Kagehisa erzählt, wie sein Großvater Saburō Anotsu und Rins Großvater Takayoshi Asano fünfzig Jahre zuvor um die Lizenz des Mutenichi-Ryū-Dojos kämpften. Eine Gruppe von Banditen unterbrach das Spiel und Takayoshi tötete vier von ihnen, während Saburō acht tötete. Saburō wird jedoch aus dem Dojo ausgeschlossen, weil er eine fremde Klinge benutzt hat. Jahre später behauptet Anotsu, dass die Ittō-Ryū das Dojo übernehmen werden und Sabato Kuroi ermordet Kurose und seine Frau wird erstochen, aber von Kuroi getötet, bevor sie verletzt wird. Manji stimmt dann zu, Rin bei ihrer Rache an den Ittō-Ryū zu unterstützen, aber als sie gehen, fragt Yaobikuni, ob Manji Rin retten würde oder umgekehrt.