Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Unterhändler El Ghazoui (Lukas De Wolf) muss die Geiselnehmer vertrösten, denn der geforderte Geldbetrag steht nicht zur Verfügung. De Vos (Sofie Decleir) wird derweil gegen ihren Willen von dem Fall abgezogen. Die Ergebnisse der Verhandlungsgespräche mit den Geiselnehmern lassen ihr jedoch keine Ruhe. Gibt es unter den Kollegen etwa einen Maulwurf?