Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Oma Pina hat einen alten Ball zu einem Katzenkopf umgestaltet. Als sie ihn aufsetzt, erschrecken die Buffycats fürchterlich. Vincent hat derweil einen neuen Plan, wie er seine ungeliebten Nachbarskatzen los werden kann. Zunächst fängt er mit einem Trick Metti. Die anderen Buffycats eilen ihm zur Hilfe – und Vincent hetzt unzählige kleine Roboter auf die Kätzchen. Als Boss ihnen verrät, dass die Robo-Schnappis ausschließlich Katzen jagen, hat Milady eine Idee, wie sie sich an Vincent rächen können: Es gibt da doch noch diesen Katzenkopf