Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Buffycats Urzeit-Katzen spielen, entdeckt Pilou einen sprechenden Plastik-Dinosaurier. Völlig begeistert nimmt sie ihn mit in den Park, allerdings verhält er sich merkwürdig und spielt den Buffycats Streiche. Kurze Zeit später entpuppt sich der Dinosaurier als Spionage-Roboter von Vincent und Boss.