Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Garrod steuert den neu gestalteten und aktualisierten Gundam X, der jetzt als Gundam X Divider bezeichnet wird. Er bekämpft beide Frost-Brüder und zwingt sie, sich zurückzuziehen. Olba ist verärgert über die Niederlage des Jungen und eilt herein, um zu versuchen, einen letzten Treffer zu erzielen und Garrod zu töten, nur um eine der neuesten Waffen von Gundam zu treffen. Shagai will nicht, dass sein jüngerer Bruder getötet wird, und wirft sich und seinen Gundam Versago in die Schusslinie, um ihn zu beschützen. Garrod schleicht sich in Fort Severn ein, um zu versuchen, Tiffa auf eigene Faust zurückzubekommen. Dabei nutzt er die Fähigkeiten, die er in seinen Jahren als Alleinstehender entwickelt hat, und erbeutet mobile Anzüge. Während er sich im Hauptgebäude aufhält, stößt er auf ein dunkles Geheimnis des Bürgermeisters und erfährt, dass Carris tatsächlich ein Cyber-Newtype ist. Außerdem stößt er auf einen anderen alten Feind, dessen einziger Wunsch es jetzt ist, ihn tot zu sehen.