Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Bird sich einer Notoperation unterzieht, begibt sich Gabe auf eine riskante Holzbergungsmission für sein Gehöft. Raiven bekommt ihre erste Lektion in netzunabhängigem Bauen mit Bear.