Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Alaska riskiert Noah, ein Traumgrundstück zu verlieren, als er seine Geschwister und sich selbst für eine Transport- und Baumission zur Verfügung stellt, um einer bedürftigen Familie ohne Stromnetz zu helfen. Bear erfindet einen neuen Weg, um eine mühsame Aufgabe im Busch zu erledigen.