Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Anna Pihl (Charlotte Munck) bekommt vom Wachhabenden Ole (Henrik Birch) einen neuen Partner auf Streife zugewiesen, denn Mikala (Iben Hjejle) muss nach der Messerattacke im Krankenhaus ihre Verletzung behandeln lassen. Anna liebäugelt schon mit dem attraktiven Martin (Claes Bang), der ihr immer besser gefällt und ihr auch zunehmend Avancen macht. Doch...