Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ihr Partner Kim (Paw Henriksen) morgens um 6.00 Uhr bei Anna Pihl (Charlotte Munck) vor der Wohnungstür steht, um ihren kaputten Abfluss zu reparieren, fasst sich die Polizistin endlich ein Herz und sagt ihm, dass sie ihn zwar für einen tollen Kollegen hält, aber dass aus ihnen kein Paar werden kann. Um Kim nicht noch mehr zu verletzen, verschweigt sie aber, dass sie ihrem Kollegen Martin (Claes Bang) näher gekommen ist.