Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Flucht und ohne Geld, nimmt Tate Bo mit nach Atlantic City, wo sie sich sofort mit einer schlechtsituierten Mutter und deren kranken Kind anfreundet. Die Einbeziehung des FBI kompliziert Skouras' Vorhaben, Bo heimlich zurückzuholen, während Winter und Channing daran arbeiten, immer einen Schritt voraus zu sein.