Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kyros und Marie treffen Luiphon in einem königlichen Juweliergeschäft. Marie ist fasziniert von Smaragdresten – winzige Fragmente, die beim Schleifen größerer Smaragde übrig bleiben – und kauft mehrere davon. Luiphon bietet ihnen zur Verlobung einen seltenen roten Diamanten an, den größten der Welt, da die königliche Familie insgeheim knapp bei Kasse ist. Kyros willigt ein, da er nach einem roten Edelstein für Maries Verlobungsring gesucht hatte, der zu ihrem Haar passt. Marie überreicht Kyros ein Haarband und erklärt ihm, dass sie es mit den Resten besticken möchte, damit es zu seinen Augen passt. Marie entdeckt den Jungen in der Gasse und wird unerklärlicherweise an Anastasia erinnert. Sie wird katatonisch, als ihr bewusst wird, dass sie nur glücklich ist, weil sie Anastasia ihren Verlobten ausgespannt hat. Im Schlaf erinnert sich Marie an Anastasia, die ihr Lieblingsbuch „Der zerlumpte rote Kater“ vorliest. Darin geht es darum, dass ein roter Kater lernen muss, sich nicht als Abschaum zu betrachten, da die Leute ihn sonst wie Abschaum behandeln. Sie erwacht im Schloss, wo Kyros sich um sie kümmert, und vermisst ihre Schwester. Ihr wird auch klar, dass ihre Eltern sie erst nach dem Tod ihrer Großmutter Sascha vernachlässigt haben. Müde von der Angst gesteht sie Kyros ihre Liebe und küsst ihn. Mio kehrt mit Anastasias Kutscher Jacob zurück, der verhaftet wurde. Marie ist schockiert, als Kyros ihn des Mordes an Anastasia beschuldigt.