Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brandon erinnert sich an seine Jugendliebe Emily Valentine und beschließt sie spontan zu besuchen. Tatsächlich findet er sie in San Francisco. Sofort werden alte Gefühle wieder wach. Doch Emily muss in nur einer Woche wegziehen. Andrea lernt unterdessen, dass ihre Gefühle für Dan nicht mehr dieselben sind, als sie während eines Thanksgiving-Essens bei seinen Eltern den charmanten Kellner Jesse wiedertrifft. (Text: Premiere)