Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Chicago erkranken mehrere Menschen an einer gefährlichen Bakterieninfektion, die das befallene Gewebe buchstäblich auffrisst. Durch Zufall finden die Wissenschaftler heraus, dass eine bestimmte Tätowiertinte mit dieser gefährlichen Bakterienart verseucht ist. Auch Tafts Neffe Jesse hat sich in einer dubiosen Klitsche tätowieren lassen.