Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Angesicht des Unglücks sucht Pascal nach Gerechtigkeit. Violet kämpft darum, einen Brief an Carver zu schreiben. Damon kehrt in den Floater-Pool zurück, in der Hoffnung, sich einen festen Platz bei 51 zu sichern.