Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei der Suche nach dem Verdächtigen einer Schießerei kommt eine überraschende persönliche Verbindung zwischen Atwater und Val ans Licht, was Fragen zu ihrem Beziehungsstatus aufwirft.